公告:JLT与汉深分立

2018年11月27日


JLT和怡和汉深已就各自独立达成一致意见。汉深的两名创办人Lily Chen和Eric Fiedler将购买JLT在怡和汉深的股权。这是经过深入磋商后,JLT中国与怡和汉深的员工福利业务战略方向改变的结果。尽管本次交易将受诸多条件影响,交易完成后,怡和汉深将更名为凯悦汉深,并将继续为其客户提供高品质健康管理服务和其它福利解决方案;JLT中国将继续为其客户提供专业员工福利保险经纪服务。

 

分立前,Lily Chen已辞去她在JLT中国担任的员工福利业务负责人职务,转职怡和汉深,并不再参与JLT中国的员工福利业务。Frank Chen将担任JLT中国的员工福利业务负责人。分立完成后,JLT中国和凯悦汉深仍将在必要时协同为双方的共有客户提供互补性服务。


此致

敬礼

怡和保险经纪有限公司

 



Announcement:JLT and Essential to Part Ways


27th November 2018


JLT and JLT Essential have agreed to separate with two of JLT Essential’s founders, Lily Chen and Eric Fiedler, acquiring JLT’s interest in JLT Essential. This is a result of a change in the strategic direction of both JLT Essential and JLT’s China employee benefits business following an in-depth consultation. The transaction is subject to a number of conditions but, once complete, JLT Essential will be rebranded as KG Essential Benefit Solutions and will continue to offer high quality health administration services and other benefit solutions for its clients.  JLT China will continue to provide employee benefits insurance broking solutions for its clients. 

 

Ahead of the demerger, Lily Chen has left her role as Head of Employee Benefits with JLT China to work solely for JLT Essential and will no longer be involved in JLT China’s Employee Benefits operations. Frank Chen will be Lily Chen’s replacement as JLT China’s Employee Benefits business leader.  Following completion of the demerger, JLT China and KG Essential Benefit Solutions will continue to collaborate where necessary to provide complementary services for the benefit of our mutual clients. 

 

Best Regards,

JLT InsuranceBrokers Co., Ltd